Коровяк обыкновенный

Albanian
buzë gomari

Aragonese
berbasco | coca | guardalobo | matapezes | sabonera | yerba gigante | yerba jabonera

Basque
apobelarra

Catalan
blenera | candelera | ciri de Nostre Senyor | croca | cua de guilla | cua de llop | cua de moltó | gamó | herba blenera | herba candelera | herba del ble | herba ploradera | joanal | jovenal | ploraner | repalassa borda | ressentida | torpa | trepó | trepó joanal

Chinese
máo ruǐ huā | 毛蕊花

Croatian
sitnocvjetna divizma

Czech
divizna malokvětá

Danish
filtet kongelys

Dutch
koningskaars

English
candlewick

English (GB)
great mullein | woolly mullein

English (US)
common mullein

Estonian
üheksavägine

Finnish
ukontulikukka

French
bonhomme | bouillon blanc | herbe de Saint-Fiacre | molène bouillon-blanc | molène thapsus

German
kleinblütige Königskerze | kleinblütiges Wollkraut

Hungarian
molyhos ökörfarkkóró

Irish
coinnle muire

Italian
barbasco maschio | guaraguasco maggiore | tasso barbasso | verbasco tasso barbasso

Japanese
birôdo-môzuika | niwatabako | ニワタバコ | ビロードモウズイカ

Korean
우단담배풀 | u dan dam bae pul

Latvian
parastais deviņvīruspēks

Lithuanian
smulkiažiedė tūbė

Norwegian
filtkongslys

Occitan
blaisan | boulhoû blanc | caulàsse | coùde de boùp | gamon | palalasse | patarasse

Polish
dziewanna drobnokwiatowa

Portuguese
barbaco | barbasco | cáçamo | cálcimo | erva-de-são-fiacre | trócolos-brancos | vela-de-Nossa-Senhora | verbasco

Romanian
corovatic

Russian
коровяк медвежье ухо | коровяк обыкновенный | медвежье ухо

Serbian
обична дивизма

Slovak
divozel malokvetý

Slovene
drobnocvetni lučnik

Spanish
barbasco | candela regia | candelaria | cantalobo | casamo | engordolobo | friegaplatos | gordolobo común | gordolobo macho | hierba gigante | hierba jabonera | jopo de zorra | matapeces | orejas de lobo | pencas de verdelobo | rabasco | verbasco | verdelobo

Swedish
kungsljus | vanlig kungsljus

Turkish
burunca

Ukrainian
дивина ведмежа | дивина помітна

Welsh
pannog melyn